「如果有人能從上方俯視我們，他會看到，這世上充滿了匆忙奔馳、滿身大汗、疲憊不已的人們，以及他們遲來的、遺失的靈魂……」
從前有個人工作非常忙碌，但是即使失去了靈魂也過的很好，直到有一天，不知道是第幾次出差，他在一間旅館醒來，認不出身在何處，記不清名字，只能從護照中才確定自己叫做揚。他很害怕，找到了一位有智慧的女醫生。女醫生告訴他，那是因為靈魂的腳步比主人慢的多，所以不知不覺就跟丟了，不過沒關係，只要找一個屬於自己的地方，靜靜的等待就可以。揚找到了一間小屋子，整天就坐著等，什麼也不做，最後，終於有一天化身為小女孩的靈魂來敲門，傷痕累累。揚和靈魂相視而笑，從此過著快樂的生活。
《消失的靈魂》是2018年諾貝爾文學獎得主Olga Todarczuk的首部繪本作品，曾經獲得2018年慕尼黑國際青少年圖書館白烏鴉獎，2018年羅茲設計節必須擁有名單，以及2019年法國女巫獎最佳故事類書籍決選名單等。讀繪本前或許會震懾於Olga Todarczuk的盛名，但是一旦翻起書頁，即被她奇幻與現實交融的文字吸引，也不由自主的跟著主人翁一起思尋著：我的靈魂，遺失了嗎？
靈魂是什麼？宗教、哲學和神話，甚至科學都有各自的主張與解釋。或許簡單來說，是相對於「肉體」的一種精神存在，是內在的精髓，與肉體共同組成屬於自己的完整個體。當我們在某些時候質疑：我是誰？我為何在這裡？我在這裡做什麼？或許就是所謂的靈魂在呼喚著，要我們回頭，要我們慢下來，要練習等待，學習與靈魂在時間中彼此配合著腳步。
我們真的需要一間屋子？那個「自己的地方」未必是一棟實體的建築；或許可以是在心中的，一個能夠讓人平靜等待，安靜聆聽，自在的與時間相處的一個角落。
這個繪本的插圖是由Joanna Concejo所繪。Joanna Concejo慣於使用再生紙、鉛筆與有色鉛筆，畫風是豐富想像兼具詩意的。她曾說過，她的插畫不是用於輔佐文字，而是與文字並行的圖畫敘事。當文字與圖畫相遇、相容、相碰撞，即會有一個不同的，超乎預期的表現。而這本繪本同樣也可看出她的藝術觀點。
當閱讀《消失的靈魂》，Olga Todarczuk的文字（雖然只有約兩頁，以及最後面的一小段）仍在腦子裡竄動時，Joanna Concejo的插畫卻讓人走入了一神奇想像世界。我們在書的右頁看到揚走入屋子等待，而左頁則是無人的公園，空蕩的長椅。相較於故事開始沒多久，在寒冷冬天裡，男孩溫柔的幫女孩穿上手套，如今那孤寂長椅也正代表著尋找遺失靈魂的開始。Joanna Concejo自此帶領讀者進入了平行的世界，一邊是揚的等待，另一邊則靈魂則是在趕往的路途上；或者是揚自己的回憶片段？
Joanna Concejo的插畫有著許多呼應文字中不言而喻的意象，也有著許多尚等待詮釋的線索，需要讀者細細探索，甚至可能激起自身早已失落的往事。例如在揚的房間內，為何有一隻公鹿佔住椅子，另一隻小兔子站在桌角？往下翻，在左頁的揚的房間多了一台電視機，播放著是某部懷舊電影，而另一邊則對對男女相擁而舞；那是揚的回憶嗎？如今那些男女又在何處了呢？再往下看，揚的餐桌旁多了三把椅子，是誰來拜訪了呢？之後頭髮愈來愈長的揚，手裡拿著一疊東西，桌上還有一已打開的信封與照片；那些照片與信件是揚已經遺忘的過去，有關父母的回憶？某些頁角印有數字，不連貫的數字，那代表著時間的流逝，或者有特殊含意？
Joanna Concejo不認為插畫是為文字故事而生，所以她放手讓自己的想像力與對故事的詮釋在畫中發揮，她似乎也在邀請讀者一起來發掘這些文字與圖畫，或許他們也會找回自己靈魂的線索。
Olga Todarczuk在最後寫道：
「把自己所有的手錶和行李箱都埋到花園裡。手錶長成了美麗的、五彩繽紛的花，看起來像鈴鐺。行李箱則長成許多巨大的南瓜，在接下來的每一個冬天，揚都靠吃它們過活。」
我們需要等待我們的靈魂嗎？我們需要埋葬手錶與行李箱才能有足夠的精神食糧嗎？我們不能從這本書中找到答案，但是或許可以慢下來，在時間裡，等等看。
留言列表
