餘時

最近滾石出了新版的「快樂天堂」，配合公司成立三十週年的慶祝活動之一。新版的是由泰武國小古謠傳唱隊演唱的，童稚的聲音裡帶有一股平實純樸的味道，搭配新的MV動畫，雖不致於像宣傳所說的讓大人們重溫美好，但是卻不失一個清新的作品。

幼稚園的老師們很喜歡放這首歌曲，除了歌曲簡單好聽外，也因為裡面有大象、孔雀、河馬和老鷹，孩子們或許不懂的什麼是「神祕天堂」，至少這四個動物都是見過的，還可以輪流表演一番，大家一起開心，鼓鼓掌，拍拍手。

不過今天重點不是「快樂天堂」這首歌。

話說有天照例到幼稚園幫忙。

到的時候是早操時間。說是早操，除了帶領全校小朋友做做簡單的肢體動作，跑跑跳跳外，大多時間都是帶動唱，或者時間充裕的話，老師會說個故事什麼的。

老師和孩子們一下子唱「胖國王」，一下子玩「過城門」，又唱又叫又跳的，再夾雜告狀的聲音：「老師！品元打我！」，說實在的，弄的我半邊耳朵嗡嗡響。正準備轉移陣地，躲開這高分貝的音量攻擊時，忽然聽到一個柔美的聲音從收音機裡傳來，孩子們也頓時安靜下來，乖乖的跟著老師做動作。

我忍不住問了：「這是誰的聲音？蠻好聽的。」

「你聽不出來嗎？是蔡幸娟的。」

「真的？她也唱兒歌喔？」

我一面在電腦前做事，一面只用半個耳朵聽蔡幸娟柔美的聲音，心想或許是訴說著媽媽懷抱著心愛的孩子緩緩入睡的搖籃曲，或者是描寫母親與孩子共同探索遙遠的美麗世界之一角。

可是聽著聽著，歌詞慢慢鑽進我的耳裡，一個字一個字的串連起來之後，我開始感到一股涼意從我背脊底端往上竄。

我結結巴巴的問：「這唱的是什麼？」

「大野狼吧！」

我指指小朋友，「他們聽的懂嗎？」

「不知道。不過他們很喜歡就是了。」

各位，難道是我太敏感了嗎？還是純粹沒有預料到歌曲與歌詞的反差？孩子們是不是對於所謂的「兒歌」、「童書」照單全收？他們到底聽到了什麼？

有興趣的，請先聽聽蔡幸娟所演唱的好聽的「童話」，再讀讀下面的歌詞吧！

或許我只是太大驚小怪。

從前有片黑色森林　有一隻大野狼
獨自住在石頭屋裡　沒有人作伴
肚子餓了怎麼辦　他就開始看
哪個小孩發脾氣　就把他吞下去
啊怎麼辦怎麼辦　不要亂生氣
如果野狼來跟他說Bye-Bye 你是個乖小孩

從前有片黑色森林　有一隻大野狼
獨自住在石頭屋裡　沒有人作伴
肚子餓了怎麼辦　他就開始看
哪個小孩不吃飯　就把他抓去玩
啊怎麼辦　怎麼辦　趕快大口吃飯飯
如果野狼來　跟他說Bye-BYe 你是個乖小孩