餘時

五月三十日星期一

早上剛進協會辦公室，大部分的人已經準備到樓上開會。聽說他們要開一天的會，是和十一月將在台北舉行的「國際康復之路乳癌支持會議」有關。辦公室雖然顯得冷清些，不過還是有志工姊妹在裡面房間接聽諮詢電話，還有姊妹送來已經完成的手工福袋。這些福袋是招募有手工藝經驗的志工們，一個個縫製完成的，是要送給與會者的伴手禮之一。聽說要做一千個，怪怪！

一位姊妹答應今天要煮肉羹湯給大家吃，所以雖然還要趕回去幫女兒做月子，可是一早還是大包小包的進了協會，沒多久就從小廚房傳來洋蔥、油酥的香味。來這裡做事，吃的比自己弄的還要好太多，我心想。

今天開始新的工作。

TBCA陸續出過好幾本病友輔導教戰手冊，有藥物篇、生活篇、親密篇、運動篇…等，而下一本他們預備出的是「治療篇」。我目前的工作就是將美國NCCN (National Comprehensive Cancer Network)和美國癌症協會（American Cancer Society）所合作有關乳癌治療的出版品，整理出中文筆記。

工程浩大嗎？其實還好，只不過八十多頁的英文不是那麼容易消化。感覺好像回到念書時期，上網查資料，查字典，還得做筆記。大部分的時候，都不太確定自己的理解是否正確，到底從來沒有接觸過這方面的資訊，只得求助當醫生的朋友。

最近幾天就已經開始接觸到相關的醫學資料和詞彙。以前念書的時候，碰到理科的課程，不論是生物或者理化，雖然人乖乖的坐著，可是心裡真的、真的好想起身走出教室。看電影的時候也是，如果對話中出現任何科學詞彙，腦袋好像會自動關閉似的，完全失去理解的功能。誰管是因為什麼病，根據什麼原理，應該吃哪一種藥物治療的？只要最後女主角醒了，活了，和男主角相擁，從此過著快樂的生活，不就成了嗎？

現在，這種拒絕理解的方法不成了，得好好拿起文章來研究。

中午吃飯時間，辦公室裡姊妹來來去去，我幾乎都不認得，只能坐著傻笑。我這個人記性差，第一天來的時候，葳婕也向我介紹過辦公室的秘書們，當時我只覺得大家的名字都好相似，而我除了點頭之外，一句打招呼的話也說不出。今天秀惠幫我畫了張座位表，好讓我能夠把臉孔和人名連起來。有婉如、怡秀、雅倩、雅婷、淑瓊和秀惠，沒錯吧？真的名字都好類似。

好多東西要消化， 回家又有好多功課要做，頭大！