餘時

柯南道爾的「福爾摩斯」是最常被翻拍成電影的小說，而英國BBC製作的電視影集，更將劇情背景拉到現代。雖然從來不是個偵探小說迷，但是也為這個新版本的改編手法吸引。如今不但有了電影版，而且再度回到過去。讓人感興趣的未必是「地獄新娘」的故事內容，反而是編導如何做到所謂的「時空穿越」，又不危害到現代版所經營的風格；畢竟電視劇還是要拍下去，若是搞砸，可就不是一部電影的代價。

熟悉的演員與角色一一登場，人物間的唇槍蛇戰、針鋒相對、嘲弄諷刺，依舊承襲電視劇的模式。但是畢竟時空設在維多利亞時代，步調變慢，也少了急迫性。劇情所亟需堆砌的恐怖氛圍，對於世故的觀眾來說，都有種似曾相識的感覺，多少有些索然無味。直到再度與現代時空連結，就像給打了強心針，人物的表情動作，場景的色調光線，整個都活了起來。

現代版的電視劇除了以新手法詮釋柯南道爾的福爾摩斯，另一個讓節目如此受歡迎的重要因素，是福爾摩斯與華生的關係，以及眾多角色的烘托陪襯。尤其福爾摩斯的轉變，讓觀眾看到漠然的外表看似堅硬，卻仍有不易察覺的軟弱。可惜的是，雖然班奈迪克康柏拜區的演技功力是有目共睹，尤其嗓音溫醇迷人，可是在過去的那一段，雖然抑楊頓挫沒少，卻真的像個人類機器，在情緒上壓抑冷淡，反映在聲音上則是平板少變化，讓人失望。同樣的，直到他的角色回到現在後，才像真正活出自己。

若沒有看過電視版的福爾摩斯，或許會對電影劇情有些摸不著頭腦，不過編劇還是巧妙的在最後又拉回到電視劇季終的結尾。這部電影當然有它的娛樂價值，不過既像是吊觀眾胃口，又像是在安撫觀眾，期望他們能耐心等待新一季的到來。不知說它是一個豪華版的宣傳影片，或許也不為過？