餘時

101年二月一日星期三

今天是過完年後第一次進協會。

101年一月二日星期一

今年的第一次進協會。今年的第一次記錄。去年開始這個日誌時，只是隨手放上了日期，現在居然跨過了一個年，變成非得做個區別不可。有點長，有些不習慣，可能是自己還沒有做好面對未來新的一年的準備吧！

十二月二十日星期二

今天在謝瑞坤醫生的率領下，與病友姊妹們一起到監察院檢舉健保局失職。

十二月十九日星期一

今天比往常早到協會，可是一進去，就看到葳婕神色匆匆的從我前面走過，幾乎所有的人都到了，空氣中有一種緊張的氣息。我向葳婕道早安，她的回答讓我嚇了一大跳。

十二月五日星期一

之前提過，最近這段時間因為是年底，幾個大活動也都結束，所以大家的工作多是做整理報告，或者結清收尾等。這些事情我都沒辦法幫忙，所以大家看我走進辦公室，大多投以抱歉的眼神，然後低頭忙自己的，剩下我一個人無聊發呆。

十一月二十三日星期三

星期一的時候，秀惠轉來一封信。

十一月十四日星期一

上次在RRI大會拍的，有關笑笑瑜伽的影片終於上傳成功！

十一月十一日星期五

今天是大會的第二天，報到台的工作就留給小朋友們處理，我則跑到秘書室幫忙。

十一月十日星期四

RRI大會開幕了！

十一月八日星期二

翻譯的工作真的是告一個段落，接著就是準備上戰場了！

十月三十一日星期一

上個星期因為身體不舒服，所以並沒有到協會上班。不過人沒到，事情還是在做。從上星期起，又開始接到新一批的ppt，有的短小精鍊，有的卻是落落長，居然有五十多頁的slides。東西一多，心會開始慌，怕翻不完，怕翻不好，一個星期下來，除了自己該忙的事情外，每天晚上也都弄了好久。

十月十七日星期一

這幾天幫忙翻譯RRI大會全球徵稿的英文PPT。到目前為止，看到的有越南、美國、紐西蘭的病友團體推動宣導活動的，有澳洲病友到印度傳愛的（光看照片就可以想像是一趟波折連連之旅），有排毒飲品，還有營養菜單食譜。我做的是翻譯PPT上的文字，然後放在Window文字檔中，這樣台灣的姊妹們可以在會場上拿到一份翻譯影印本，可以一邊聽講，一邊對照。由於這是全球徵稿的工作坊，所以大會並沒有安排口譯。我不知道這些翻譯會有多少效果，不過我們也算盡力了。

十月十二日星期三

今天淑瓊交給我一片DVD。

十月五日星期三

粉紅色的海綿寶寶來了！

九月二十六日星期一

小天使的信件都已經寄出，有些已經有了回信，有的是姊妹自己可以用英文溝通，有的可能還在想該怎麼回覆。無論如何，還沒有什麼信件是需要我翻譯的，所以還是幫忙雅倩將傳愛記錄建檔。

前幾次的志工日記提到，在閒談之間，蘭玉姊建議可以到我妹的托兒所，利用家長會的時間進行婦癌宣導，順便義賣手工品。昨天晚上，雅倩，帶著電腦、波霸和要義賣的襪子娃娃、福袋等，一個人騎著摩托車來到托兒所。

當時電話約定是七點半左右開始，我七點多就到了學校。我們的托兒所屬於小型的，可是我一推門，看看置鞋櫃前的鞋子，再聽聽裡面的聲音，心想，完蛋！今天來的家長好少。詢問另一位老師，原來有些家長臨時有事，當天才打電話說不能來。算一算，只有三位爸爸，二位媽媽前來開會。男生居然比女生多，這下精采了！

九月二十一日星期三

今天雅倩去苗栗傳愛。星期一的時候，雅倩就問我要不要拍下這張海報。

九月十四日星期三

今天還是支援雅倩做「369鄉鎮走透透」記錄的登錄的工作。坐在淑瓊和秀惠中間，不經意的問秀惠是否在忙著回信，結果看到她半哀怨的表情，帶無奈的口氣說：「你看看，」手指著螢幕，「才過了中秋節，就來了這麼多信。」

九月七日星期三

今天又來了新的一批襪子娃娃。

九月五日星期一

今天第二梯次的初級英文班開班，所以婉如中午過後沒多久就到上課地點支援。